Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le contremaître, une solide jeune femme, présentant toutefois des cernes de lassitude, accueillit les deux filles sans manifester d’émotion, elle n’était ni chaleureuse, ni rébarbative. Elle assigna Sally à la plonge. Mais auparavant, elle lui donna un...

Lire la suite
Tag(s) : #Les nouvelles de Rahar

Il y avait un corps baignant dans un liquide, dedans. Le cri qu’elle allait pousser s’étrangla dans sa gorge. Passé l’instant de surprise, Nicole détailla, le cœur battant, le sujet ayant l’apparence d’un homme de la trentaine. Le corps était nu, à part...

Lire la suite
Tag(s) : #Les nouvelles de Rahar

Bonne fête, toutes les mamans !Lenaïg « L’Embuscade », c’était le petit troquet de ma grand-mère. L’établissement portait bien son nom car le quidam qui y entrait n’avait aucune certitude quant à l’état dont il en sortirait. Mémé Angéline avait ouvert...

Lire la suite
Tag(s) : #Victoria - sois chez toi !

V oici une petite cogitation un peu inspirée par la malicieuse Mona, qui confie au début de son "Jeudi noir", que le matin, elle monte nue sur sa balance, me faisant rire aux éclats en imaginant les visions qu'elle peut susciter chez ses lecteurs masculins...

Lire la suite
Tag(s) : #Billet d'humeur

Barbarie : 1. Cruauté, férocité. Exemple : de nombreux actes de barbarie ont été commis. Synonyme : sauvagerie - Contraires : bonté, douceur. 2. Manque de civilisation, d'humanité. Exemple : la barbarie nazie. Synonyme : inhumanité - Contraires : bonté,...

Lire la suite
Tag(s) : #Essais

Ce qui suit est une traduction à laquelle je me suis livrée, par plaisir, du chapitre 9 du roman de Dean Koontz : THE DARKEST EVENING OF THE YEAR (Le soir le plus sombre de l'année), publié en anglais en novembre 2007. Pas de traduction en français à...

Lire la suite
Tag(s) : #Traductions