/image%2F0750097%2F20180511%2Fob_01de0d_10399113-100364633309727-5082100-n.jpg)
Life isn't an easy game,
That's what 's running through my head.
And doesn't it mean the same
As what a French film has said ?
La vie est fleuve tranquille,
Nous dit le titre français.
Vivre n'est pas jeu facile,
C'est la formule en anglais.
When asserting that in French,
The meaning is to say no !
No double way in English :
No trap that we wouldn't know.
Titre français bien taquin :
Se méfier de l'eau dormante.
L'onde cache des requins,
Tantôt gentille ou charmante.
In English it's a warning
From the old to young people.
Doesn't keep you from learning,
But ... to play you are able !
Rassemblons les deux dictons :
De nos ennuis, on se gausse
Et n'oublions pas, jouons !
Gardons le moral en hausse !
Lenaïg