Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Libre ! Thème de haïkus pour vendredi 15 mars - Lenaïg
Libre ! Thème de haïkus pour vendredi 15 mars - Lenaïg

Libre, oui ! Libre d'écrire nos trois lignes, exprimer cette liberté par nos ressentis du moment, la traduire dans ce que nous voyons ou respirons, sans être sentencieux, sans jugement puisque c'est l'essence même du haïku. Thème à la fois facile et difficile peut-être ? Quelques exemples des grands maîtres japonais. Ne pas s'étonner que le rythme 5/7/5 ne soit pas respecté, ce sont des traductions en français et les Japonais comptent leurs syllabes. Moi je ressens cette liberté dans les haïkus que j'ai choisis, peu importe que le mot "libre" soit écrit ou non. Positionnons-nous par rapport à cette liberté, aussi bien par son contraire si nous nous sentons entravés.

Je risque un essai :

la pluie sur la côte
le vol libre du choucas
le cheval transi

Même si les haïkus doivent se passer d'illustrations, ici nous ne les dédaignons pas et que j'aie pris la photo de l'instant saisi n'enlève rien à mes impressions ! 

Lenaïg

Libre ! Thème de haïkus pour vendredi 15 mars - Lenaïg

Viens -
allons voir la neige
jusqu'à nous ensevelir !

De quel arbre en fleur ?
Je ne sais -
mais quel parfum ! 

Matsuo Bashô

***

Dans les jeunes herbes
le vieux saule
oublie ses racines

Yosa Buson

***

Matin de printemps -
mon ombre aussi
déborde de vie !

Rien qui m'appartienne
sinon la paix du coeur
et la fraîcheur de l'air

Kobayashi Issa

***

Le long de la rivière
Je n'ai vu aucun pont -
ce jour est sans fin

Longue nuit -
le singe rêve au moyen
d'attraper la lune

Masaoka Shiki

Tag(s) : #Articles, #Essais de poèmes japonais
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :