Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Choses drôles, thème de haïkus pour vendredi 12 octobre 2018
Choses drôles, thème de haïkus pour vendredi 12 octobre 2018

Oups, oublié de proposer un thème, pardon ! Alors, j'ai pensé à : l'oubli, comme ici :

Parti voir la Lune
Sôseki a oublié
Sa femme

Natsume Sôseki (trad. M. Coyaud)

Mais finalement j'ai opté pour : choses drôles, comme par exemple :

Une fleur tombée
remonte à sa branche !
Non ! c'était un papillon

Arakida Moritake (trad. R. Munier)

Beaucoup moins difficile, je crois, que le thème de l'oubli, et cela nous offre une grande marge d'inspiration, pourvu que le sourire flotte sur nos essais.

Les deux haïkus ci-dessus ont été cueillis ici :

Encore quatre haïkus, que j'apprécie beaucoup :
 
Si l'on entendait
Le travail des radicelles,
Qui s'endormirait ?
Eugène Guillevic ( 1907-1997 )
 
Le ciel dans l’eau,
Les poissons se faufilent
sous les nuages.
Jocelyne Villeneuve ( 1941-1998 )
 
Grimpe en douceur
Petit escargot
Tu es sur le Fuji !
Kobayashi Issa ( 1763-1828 )
 
La table
S’endormit,

La conversation
L’ennuyait.

Malcolm deChazal ( 1902-1981 )
 
Extraits du site :

Comme on le constate, il n'est pas obligatoire de respecter le fameux 5/7/5 pourvu que nous soyons percutants ! Je plaisante, chacun fait comme il le sent et d'ailleurs ... rien ne nous interdit d'aller rechercher dans nos pages déjà écrites des haïkus qui donnent le sourire et de rassembler ceux que nous préférons pour vendredi !

Lenaïg

Tag(s) : #Articles, #Essais de poèmes japonais
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :