Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

http://www.droomplekken.nl/zuid-amerika/peru/machu-picchu/publiekstrekkers/dieren.html

http://www.droomplekken.nl/zuid-amerika/peru/machu-picchu/publiekstrekkers/dieren.html

CHANT PASTORAL


Je voudrais avoir un lama
Dont le poil serait d’or
Brillant comme le soleil
Et fort comme l’amour,
Doux comme la nuée
Qui dissipe l’aurore.
Pour faire un quipu*
Où je marquerais
Les lunes qui passent
Et les fleurs qui meurent.

(région de Cuzco, recueilli par Alomias Robles, « literatura Inca », biblioth. De Cultura Peruana, 1938, p. 104)
(Traduction de P.G et A.P.)


* quipu = système de comptes des anciens Péruviens, consistant en un ensemble de noeuds.

 

http://www.francopolis.net/francosemailles/poesieInca1.html

***

http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie-sauvage/lama/184016

http://www.larousse.fr/encyclopedie/vie-sauvage/lama/184016

Petit lama enrhumé

 

Du Titicaca ou des Andes

Venu dans la prairie normande

Un petit lama s'est couché

L'oeil humide et le nez bouché

 

Il a froid il s'est enrhumé

Sous le ciel gris et embrumé

On n'apprend pas à se moucher

Dans sa montagne et ses rochers

 

.../

 

La suite du poème de Chriswac est à lire ici :

http://www.montmartre-secret.com/article-poeme-enfant-petit-lama-83895774.html

Tag(s) : #Poèmes, #Petits bonheurs

Partager cet article

Repost 0