Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Coucou du haïku : où sont les saisons ? - Lenaïg

les pigeons roucoulent
ce mois noir est surprenant
le lilas fleurit
***

novembre est trompeur
ou alors il ne sait plus
qu'il est le mois noir*
***

violentes pluies
puis un soleil écrasant
novembre, dit-on ?
***

les saisons se mêlent
brouillant pistes et kigos*
pauvres haïkistes* !
***

Lenaïg

* Novembre est appelé "miz du", "mois noir" en breton.
* Le "kigo" est un mot de saison, une sorte de noyau pour un haïku.
Cette fois, je m'efforce de suivre plus la règle : plus de majuscules, plus de ponctuation (sauf un point d'exclamation).

 

Le tableau :
Prehistory… Cave paintings… Hordes of men, thousands of years ago, running, chasing mammoths, hunting their food in order to survive… Food, skin to have protection from meteorological adversities… Dear friend Hans Degner takes us to a trip ‘Below the World’…

La préhistoire ... Les peintures rupestres ... Des hordes humaines, il y a des milliers d'années, courant, à la poursuite des mammouths, chassant leur nourriture pour leur survie ... Nourriture, peaux pour se protéger des épreuves climatiques ... Ce cher Hans Degner nous entraîne dans un voyage "En-dessous du Monde" ...
Hans Degner
‘Below the World’
2013
1 x 1.5 m
Work from Berlin

Tag(s) : #Essais de poèmes japonais, #Les haïkus de Lenaïg

Partager cet article

Repost 0